If my PSAP is connected to a larger PSAP, am I eligible for automatic location?

For first responders, yes.

You can be added to their team if they've already been approved for automatic location.

Reach out to the larger PSAP and ask if they'd be willing to add you to their i911 team.